Le mot vietnamien "ái lực" se traduit en français par "affinité", et il est utilisé principalement dans le domaine de la chimie. Voici une explication détaillée pour aider un nouvel apprenant à comprendre ce terme.
"Ái lực" désigne la force d'attraction entre des molécules ou des atomes. Cette affinité peut influencer la manière dont les substances interagissent entre elles, par exemple, dans les réactions chimiques.
Dans la chimie, on peut parler d' "ái lực" pour décrire comment certaines molécules ont une tendance à se lier ou à réagir ensemble. Par exemple, on pourrait dire que les molécules d'eau ont une forte affinité pour les ions sodium, ce qui est important dans les solutions salines.
Dans des contextes plus avancés, "ái lực" peut être utilisé pour discuter des interactions spécifiques entre différentes molécules dans des études de chimie organique ou de biologie moléculaire. Par exemple, on peut analyser comment l'affinité entre un ligand et un récepteur affecte l'activité biologique d'un médicament.
Le mot "ái lực" n'a pas beaucoup de variantes, mais on peut le rencontrer dans des contextes différents, comme dans des termes composés ou des expressions.
En dehors du domaine scientifique, "ái lực" peut également être utilisé de manière figurative pour décrire des relations interpersonnelles, comme une affinité ou une connexion entre des personnes.